Translation?

[Gemma Sufi]

Hi there.

I'm very new here but i was wondering if someone could give me a translation for 'Nothing is lost in the Universe' ?

If possible i'd like it written in Sanskrit but also pronounced too. It would be a huge help thankyou :D

Gem

[Pradeep Nair]

1) न किमपि नाशित् विश्वे (विश्वलोके) - na kimapi naasit visve (or visvaloke)

2) न किमपि उत्सदति विश्वे (विश्वलोके) - na kimpai utdasati visve (or visvaloke)

[Gemma Sufi]

That's brilliant thank you :)
As there are two, which should i use? They both mean the same?

Gem

[Pradeep Nair]

Since I don't know the situation where you are using the phrase 'Nothing is lost in the Universe' I wrote two, here below are the meaning two verbs used, both are almost same.

नाशित् = destroyed, ruined, expulsed

उत्सदति =fall into ruin, get lost, sink

Hopes this helps